Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Скільки автоматів побувало у нього в руках?
И к скольким машинкам он успел приложить руку?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Незаконний злом міських андроїдові .. ... комп'ютерних мереж, кас автоматів, роботів-таксі.
Незаконный взлом городских андроидов, . . ... компьютерныхсетей,кассовых автоматов, роботов-такси.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Компанія "Турбобласт" сплатила за спортзал і табло, тому ми повинні позбавитися від автоматів конкуруючих напоїв.
Компания "Турбобласт" оплатила спортзал и табло, поэтому мы должны избавиться от автоматов конкурирующих напитков.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
До кінця історії людина-машина виявляється найлюдянішим з усіх героїв, а ось персонажі-люди показують себе подобами тварин або автоматів.
К концу истории человек-машина оказывается самым человечным из всех героев, а вот персонажи-люди показывают себя подобиями животных или автоматов.
Відображає набір автоматів, що випускають спіралі, що взаємодіють. Спіралі розширюються, аж доки вони з чимось не зіткнуться, у випадку зіткнення вони починають обертатися навколо цього об’ єкта. Автор — jeff epler; 1999.
Рисует множество квадратных спиралей, взаимодействующих друг с другом. Они увеличиваются в размерах пока не натолкнутся на какой- нибудь объект, после чего начинают крутиться вокруг него. Автор Джефф Эплер (jeff epler).