Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ось прийду незабаром. Блаженний, хто хоронить слова пророцтва книги сієї.
Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
котре свого часу явить блаженний і єдиний сильний Цар вад царями і Пан над панами;
которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ось іду, як злодій; блаженний, хто чував, і хоронить одежу свою, щоб не ходити йому голим, і щоб не бачили сорому його.
Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Блаженний і сьвятий, хто має часть у первому воскресенню; над сими друга смерть не має влаети, а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.
Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: