Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Две бочки?
Две бочки?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Спустошуй бочки...
За борт ее!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хто говорить про бочки?
Кто говорит о бочках?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бочки вже збиралися відвантажувати.
Бочки уже собирались отгружать.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чистяк, тільки з бочки.
Чистый, прямо из бочки.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ми в середині чортової порохової бочки.
Мы тут как в бочке с порохом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
З яких пір ви ставите gps зовні бочки?
С каких пор вы ставите gps трекеры снаружи бочки?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сьогодні вночі, ви двоє відвозите бочки назад.
Сегодня ночью, вы двое отвозите бочки обратно.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ти не можеш дістати нам навіть однієї бочки.
Ты не можешь достать нам даже одной бочки.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Помнишь эти бочки эфира, которые были на грузовике?
Помнишь эти бочки эфира, которые были на грузовике?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отже, якщо відкинути той факт, що ми тільки що не вбили цю жінку всі бочки вже помічені.
Итак, если отбросить тот факт, что мы только что не убили эту женщину все бочки уже помечены.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И, если ты еще раз вызовешь копов кому-то из моих парней, то тебе понадобятся две бочки.
И, если ты еще раз вызовешь копов кому-то из моих парней, то тебе понадобятся две бочки.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И пока они сидят в тепле и уюте, кто разжигает их костры и наполняет их бочки рыбой, а?
И пока они сидят в тепле и уюте, кто разжигает их костры и наполняет их бочки рыбой, а?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будь ласка, скажи, твої хлопці не робили нічого тупого типу розміщення gps зовні бочки з метиламіном -
Будь добр, скажи, твои ребята не делали ничего тупого типа размещения gps трекера снаружи бочки с метиламином --
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: