You searched for: бігти (Ukrainska - Ryska)

Куди бігти?
Сюда.

Мені тре бігти.
Я должен идти.

Бігти не треба.
Бежать не надо.

Все, треба бігти.
Порядок, можно начинать.

- Вже потрібно бігти.
- Уже нужно бежать.

Вибач, треба бігти.
Мне уже пора.

Я намагався бігти швидко.
Я старался бежать быстро.

Ти маєш рацію, не можу бігти.
Ты прав, не могу бежать.

Він міг бігти лише в одне місце.
Он мог бежать только в одно место.

Хочеш бігти на південь, тоді біжи.
Хочешь бежать на юг, так беги.

Мені довелося бігти за якимось покидьком.
Мне пришлось бежать за каким то подонком.

Допоможіть мені бігти, як простому солдату?
Помогите мне бежать. - Как простой солдат?

Як виберемося, треба бігти в різні боки. Гаразд.
Когда выберемся- разделимся и побежим в разные стороны, хорошо?

Більше не треба буде бігти ховатися, ніяких секретів.
Больше не надо будет бежать прятаться, никаких секретов.

Вони можуть бігти швидше за нас, ми маємо прискоритися!
Они могут бежать быстрее нас, нам надо двигаться быстрее!

Німець може бігти й стрибати, але на березі Сави він спиниться
Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится.

Не можна бігти відразу, інакше вони це і будуть очікувати.
Ты не можешь идти наверх сразу иначе они все будут этого ожидать.

Мені треба бігти до клубу. Я зовсім забула про одну справу.
Я совсем забыла про одно дело.

У всьому іншому діє стандартна схема: «бігти й ховатися».
Во всем остальном действует стандартная схема: «бежать и прятаться».

Тепер у тебе є вибір: ти можеш разом зі мною бігти по тунелю.
Теперь у тебя есть выбор: ты можешь вместе со мной бежать по тоннелю.