You searched for: ввійшли (Ukrainska - Ryska)

Коли б ми тільки ввійшли до Раю, ми б наново знищили його.
Если бы мы снова вошли в Его сад, мы бы снова разрушили его.

Ти не повинен битися, я просто так сказав, що ми ввійшли всередину.
Да я его обманывал.

Два чоловіки ввійшли в церкву помолитись: один Фарисей, а другий митник.
два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

і рече їм: Чого спите? уставши моліть ся, щоб не ввійшли в спокусу.
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

І благали Його всї біси, кажучи: Пішли нас у свинї, щоб ми ввійшли в них.
И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.

Якби я бачив, що ви ввійшли, то не було б ніякого питання, пов'язаного з грошима.
Если бы я видел, что это вы пришли, ... то не было бы никаких вопросов о том, чтобы брать у вас деньги.

А лжебратам, що крадькома ввійшли, щоб підгледіти волю нашу, що маємо в Христї Ісусї, щоб нас підневолити,
а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

Горе вам, законники! що ви взяли ключ розуміння: самі не ввійшли, й тим, що входять, заборонили.
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.

Сказав же мені Дух ійти з ними, нічого не розбираючи. Пішли яе зо мною і шість братів, і ввійшли ми в господу до чоловіка;
Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека.

Ведуть тодї Ісуса від Каяфи у претор; був же ранок; і не ввійшли вони в претор, щоб не опоганитись та щоб їсти їм пасху.
От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.

Вислухавши ж ввійшли вранцї в церкву, та й навчали. Прийшовши ж архиєрей і ті, що з ним, скликали раду і всю старшину синів Ізраїлевих, і післали в вязницю привести їх.
Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов .

Назавтра народ, стоячий по тім боці моря, побачивши, що иншого човна не було там, тільки один той, у котрий ввійшли ученики Його, й що не ввійшов з учениками сво'їми Ісус у човен, а що самі ученики Його відчалили,
На другой день народ, стоявший по ту сторону моря, видел, что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики Его, иной не было, и что Иисус не входил в лодку с учениками Своими, а отплыли одни ученики Его.