Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
З врахуванням регістру
С учетом регистра
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Відповідність з врахуванням регістру
Совпадения с учётом регистра
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Перегляд Упорядкування з врахуванням регістру
Вид Сортировка без учёта регистра
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Виконати пошук з врахуванням регістру.
С учётом регистра.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
З врахуванням & регістру@ info: whatsthis
С & учётом регистра@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Коригувати координати з врахуванням атмосферної рефракції
Корректировать координаты с учётом атмосферной рефракции
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Використовувати форматування цілих чисел з врахуванням локалі
@ label: listbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
із врахуванням їхньої приналежності до конкретного виду економічної діяльності.
В статье сделана попытка выделфакторы, которые генерируют налоговый риск для определенной совокупности субъектов хозяйствования
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
У вартість включено виконання ремонтних робіт у квартирі з врахуванням будівельних матеріалів.
В стоимость включено выполнение ремонтных работ в квартире с учётом строительных материалов.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Шаблони оболонки (* і?). З врахуванням регістру. @ option: radio
Простая маска (* и?). С учётом регистра. @ option: radio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Пароль, який буде використано для входу до віддаленого комп’ ютера з врахуванням регістру.
Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ім’ я користувача, яке буде використано для входу до віддаленого комп’ ютера з врахуванням регістру.
Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
casesensitive, може приймати значення true або false. Якщо має значення true, пошук ключових слів відбуватиметься з врахуванням регістру символів.
casesensitive может быть true или false. Если true, все ключевые слова будут проверяться на соответствие с учетом регистра
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ігрові стоси слід впорядковувати за спаданням з врахуванням кольорів. Наприклад, ви можете покласти п’ ятірку червів лише на шістку червів.
В игровых стопках нужно выстраивать убывающие последовательности, причём карты в последовательностях должны быть одного цвета.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Всі файли tagxml мають починатися з оголошення & xml;: & lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? > мають бути належним чином сформовані з врахуванням вкладеності та завершені.
Все файлы tagxml должны начинаться с декларации & xml;: & lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? >, правильно структурированными и закрытыми.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering