Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Это память.
Это память.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мою память?
Мою память?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сотру ему память.
Сотру ему память.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Он стёр твою память.
- Он стёр твою память.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Память писатель души."
"Память писатель души."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мышечная память штука сильная.
Мышечная память штука сильная.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты и правда вернул память?
Ты и правда вернул память?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Моя маленька принцесо Ми вшановуємо тебе.
Моя маленькая принцесса, мы гордимся тобой.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В память о павших за эту страну
В память о павших за эту страну
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чак, ты должен разблокировать его память!
Чак, ты должен разблокировать его память!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но... у меня есть кое-что на память.
Но... у меня есть кое-что на память.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Помоги мне попасть в память Дайсона.
-Ты должна попасть в память Дайсона.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В память о Блейке Снайдере, с благодарностью.
В память о Блейке Снайдере, с благодарностью.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Сосновый рай: память на всю жизнь".
"Сосновый рай: память на всю жизнь".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
В память о той юной леди, я отпущу Шеймуса.
В память о той юной леди, я отпущу Шеймуса.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И это значит, что твоя память может сама восстановиться.
И это значит, что твоя память может сама восстановиться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Думаю нужно начать с поэмы в память о Берте.
Думаю нужно начать с поэмы в память о Берте.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, но память меня стала подводить, с тех пор как ты...
Да, но у меня проблемы с памятью после того, как ты..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он не смог бы забрать твою память, если бы вакцина не сработала.
Он не смог бы забрать твою память, если бы вакцина не сработала.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты думаешь, что не сохранишь память о нем, если покинешь этот дом.
Ты думаешь, что не сохранишь память о нем, если покинешь этот дом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: