Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
відбудеться
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
Тоді все відбудеться.
Тогда все произойдет.
Senast uppdaterad: 2019-02-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Там відбудеться обмін.
Там Они хотят произвести обмен.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Чи відбудеться взагалі?
Произойдет ли вообще?
Тут відбудеться щось важливе.
Здесь произойдет что-то важное.
Senast uppdaterad: 2019-01-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
А що відбудеться з вами?
А что произойдёт с вами?
Гра відбудеться навіть в дощ.
Игра состоится даже в дождь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Відбудеться аварія на роботі?
Произойдет авария на работе?
Мені цікаво, що відбудеться далі?
Мне интересно, что произойдет дальше?
Так, але це відбудеться в 9.00.
Есть, но оно в 9.
Якщо відбудеться щось непередбачене ти сидиш на місці.
Если произойдет что-то непредвиденное, ты сидишь на месте.
Відбудеться зустріч з представниками університету імені Трумена.
Представитель Трумэнского университета...
І тут, у Будапешті, відбудеться вражаючий бал-маскарад.
будет шикарный маскарадный бал.
Ніхто з нас не заспокоїться, навіть якщо обмін відбудеться.
если даже сделка и состоится.
... мітинг відбудеться на площі Перемоги, о пів на десяту.
...митинг состоится на площади Победы в 21:30.
Так ось що відбудеться у майбутньому, нам доведеться ділити планету?
Так вот что произойдет в будущем - нам придется делить планету?
Усе, зроблене раніше, накопичувалося, і нарешті відбудеться за тиждень.
То, к чему ты стремился всё это время, решится за одну неделю.
То що відбудеться, якщо ми створимо для себе надпотужні копіювальні машини?
То что произойдёт, если мы создадим для себя сверхмощные копировальные машины?
Я відчуваю, що коли воно вибереться з свого кокону, відбудеться зміна.
Я просто чувствую, что когда она выйдет из своей куколки, что-то изменится.
Коли-небудь у нього все це буде, і тоді він відбудеться як особистість.
Когда-нибудь у него все это будет, и тогда он состоится как личность.
Там обов'язково трапиться якась пригода, відбудеться якась значуща подія.
Там обязательно случится какое-нибудь происшествие, произойдет какое-то значимое событие.
