You searched for: відчуваєте (Ukrainska - Ryska)

Відчуваєте?
Чувствуете?

Як себе відчуваєте?
Как самочувствие?

А тут щось відчуваєте?
А здесь что-то чувствуете?

Неважливо, що ви відчуваєте.
Неважно, что вы чувствуете.

Ви відчуваєте, що перевиховалися?
Вы чувствуете, что перевоспитались?

- Ви не відчуваєте запах?
- Вы не чувствуете запах?

Ось як ви відчуваєте себе, коли
Вот так это выглядит, когда

Відчуваєте розслаблення в гортані?
Чувствуете расслабление в гортани?

Ви відчуваєте себе королем світу.
Вы чувствуете себя королем мира.

Ні, ви відчуваєте себе як ніхто.
Нет, вы чувствуете себя как никто.

Відчуваєте, як він починає оживати?
Чувствуете, как он начинает оживать?

Конкеннон: Я знаю, що ви відчуваєте.
Конкеннон: Я знаю, что вы чувствуете.

Саме так. - Так, що ж Ви відчуваєте?
- Тогда что именно вы чувствуете?

Ви відчуваєте, що потрібно проявити себе?
Вы чувствуете, что нужно проявить себя?

Ви відчуваєте опір, герою важко змінюватися.
Вы чувствуете сопротивление, герою трудно меняться.

Певно, ви відчуваєте, що ваш Бог вас залишив.
Вы, верно, думаете, что ваш Бог покинул вас.

Це час, коли ви відчуваєте потребу щось собі довести.
Это время, когда вы ощущаете потребность что-то себе доказать.

Робіть те, що ви відчуваєте, і це є правильним.
Делайте то, что вы чувствуете, является правильным.

Гаразд, я хочу, щоб ви сказали мені, якщо відчуваєте.
Хорошо. Скажи, ты чувствуешь это?

Я прекрасно розумію, що Ви відчуваєте себе не найкращим чином.
Я прекрасно понимаю, что Вы чувствуете себя не лучшим образом.