Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я згадав свою домівку...
И я вспомнил мой дом...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Такого, що знайде нам домівку.
Такую, что найдет нам дом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Зробити домівку opera unite видимою для рушіїв пошуку
Моя страница opera unite доступна для поисковых служб
Senast uppdaterad: 2013-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І, пійшовши в домівку свою, знайшла, що біс вийшов, і дочка її лежить на постелї.
И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тодї каже: Вернусь у домівку мою, звідкіля я вийшов; і, прийшовши/знаходить її порожню, виметену й прибрану.
тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Озвав ся ж Ісус і рече: Істино глаголю вам: Нема чоловіка, що покинув домівку, або братів, або сестер, або батька, або матір, або жінку, або дїтей, або поля ради мене і євангелиї,
Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, илибратьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: