You searched for: заворушення (Ukrainska - Ryska)

Ей, що за заворушення?
- Эй, что за беспорядки?

Тут же заворушення. Ми забираємося.
Беспорядки бушуют как раз в конце этой улицы!

Вуличні заворушення тривали всю ніч.
Массовые беспорядки продолжались всю ночь.

Всі ці розмови про громадянські заворушення.
Все эти разговоры о бунте...

Що відбувається? Заворушення тривали цілу ніч.
Массовые беспорядки продолжались всю ночь.

Підчасзатриманняполіцієюдвох чоловіків сталися масові заворушення.
Во время задержания полицией двух мужчин начались массовые беспорядки.

Ситуація така. На Хуторах почалися заворушення.
В городском районе Оакфилд царят беспорядки и свирепствует разъяренная толпа.

У цьому секторі проходять громадянські заворушення.
В этом секторе идут гражданские беспорядки.

Не дозволяти їм збиратися в бунтівні групи і влаштовувати заворушення.
Черни шуметь недозволено.

Він дощем зупинив заворушення, змусив нас бурмотіти про рожеві зірки...
Он подавил бунт дождём, заставил нас бредить о розовых звёздах...

Коли вони помруть, заворушення, що виникнуть, розірвуть країну на частини.
Когдаонибудутмертвы,массовые беспорядки, разорвут страну на части.

За останню ніч у нас були заворушення в таверні, пожежа в борделі, три випадки різанини і п'яні скачки по вулиці Сестер
Прошлой ночью у нас были драка в таверне, пожар в борделе, три случая поножовщины и скачки по улице Сестёр.

Якщо драма розгортається серед особняків у Західному Лос-Анджелесі, то ми не побачимо в ній домовласників, які протестують проти соціальної несправедливості, влаштовуючи заворушення на вулицях, проте кожен з них з легкістю віддасть тисячу доларів за участь у благодійному обіді, присвяченому вирішенню цієї проблеми.
Если драма разворачивается среди особняков в Западном Лос-Анджелесе, то мы не увидим в ней домовладельцев, которые протестуют против социальной несправедливости, устраивая беспорядки на улицах, однако каждый из них с легкостью отдаст тысячу долларов за участие в благотворительном обеде, посвященному решению этой проблемы.