You searched for: зворотний (Ukrainska - Ryska)

Зворотний
Обратный

Зворотний рух
Обратное движение

Зворотний відлік
Создание отчётов

Зворотний зв'язок
обратная связь

- зворотний відлік.
- обратный отсчет.

& Зворотний журнал:
& Фоновый журнал:

Зворотний напрям прокручування
Изменить направление прокрутки

Зворотний квиток потрібний?
В один конец или в оба?

- Ось мій зворотний квиток.
- Вот, у меня обратный билет.

Поверніть ключ у зворотний бік.
Поверните ключ, и все будет отлично.

Увімкнути зворотний польський запис
Использовать обратную польскую запись

Відсутній зворотний для відношення %s
Отсутствует обратная величина для отношения %s

Зворотний виклик ras & windows; nt
Обратный звонок службы ras в ОС & windows; nt

Не кажучи вже про зворотний політ.
Не говоря уже об обратном полете.

Зворотний похилий вимірювачmouse cursor shape
Изменение размера 2mouse cursor shape

Зворотний порядок байтів@ info: tooltip
Порядок от старшего к младшему@ info: whatsthis

Потік життя рухається від причини до наслідку, однак творчий процес має зворотний напрямок.
Поток жизни двигается от причины к следствию, однако творческий процесс имеет обратное направление.

Екіпаж в житловому модулі має чотири хвилини, щоб евакуюватися і лягти на зворотний курс додому.
У экипажа в обитаемом модуле есть четыре минуты чтобы эвакуироваться и лечь на обратный курс домой.

А між тим зворотний відлік для пуску ядерних ракет триває… Третій акт являє собою послідовність сцен.
А между тем обратный отсчет для пуска ядерных ракет продолжается… Третий акт представляет собой последовательность сцен.

Зворотний рух — це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координат.
Обратное движение & mdash; это орбитальное движение тела в направлении, противоположном нормальному направлению тел в пространстве выбранной системы отсчета.