You searched for: здаватися (Ukrainska - Ryska)

Не здаватися!
Не сдаваться! Привязать другую руку...

Він прийшов здаватися.
Он пришел сдаваться.

Ти йдеш здаватися, так?
Ты собираешься сдаться?

Їм треба здаватися сильними.
Им надо выглядеть сильными.

Не можна здаватися зараз!
Не сдавайтесь!

- Заспокойся, я прийшов здаватися.
- Успокойся, я пришёл сдаваться.

Інакше будеш здаватися пихатим.
Иначе кажешься воображалой.

Алекс, ми не повинні здаватися.
Алекс, мы не должны сдаваться.

Щоб навчити вас ніколи не здаватися.
Чтобы научить не сдаваться.

Ти не такий, яким хотів здаватися.
Ты не такой, каким хотел казаться.

Нортон же не хотів здаватися просто так.
Нортон же не хотел сдаваться просто так.

Слухай, ти не повинен здаватися і опускати руки.
Слушай, ты не должен сдаваться и опускать руки.

Будете намагатися здаватися нормальною, вас уважатимуть божевільною.
Как? Чем сильнее ты будешь стараться вести себя нормально, тем безумней будешь выглядеть.

Але я не збираюся здаватися до тих пір, поки не потраплю туди.
Но я не собираюсь сдаваться до тех пор, пока не попаду туда.

Гадаю, поки у нас є хоч одна ідея, ми не мусимо здаватися.
Я считаю, пока есть хоть какой-то вариант, сдаваться нельзя.

Чим частіше ви її будете виконувати, тим легшою вона буде вам здаватися.
Чем чаще вы его будете выполнять, тем более легким оно будет вам казаться.

Я думаю, Евонін, і нам буде так здаватися, коли наш син виросте.
Я думаю, Эвонин, и нам будет так казаться, когда наш сын вырастет.

Втім, при читанні інших сторінок вам буде здаватися, що все о'кей.
Впрочем, при чтении других страниц вам будет казаться, что все о’кей.

Другорядні персонажі почнуть здаватися цікавіше, в них буде більше життя і яскравості.
Второстепенные персонажи начнут казаться интереснее, в них будет больше жизни и яркости.

Іншим вони можуть здаватися поганими, але я ніколи не граю поганих людей».
Другим они могут казаться плохими, но я никогда не играю плохих людей».