You searched for: зустрічей (Ukrainska - Ryska)

Якщо у них є таємне місце для зустрічей,
Если у них есть тайное место для встреч,

Встановити стан відповідно до зустрічей у вашому календаріname
name

Бачте, у мене купа зобов'язань, зустрічей ...
Видите ли, у меня куча обязательств, встреч...

Просто пам'ятай, вони там проводять багато зустрічей.
Запомни, у них там полно сообществ.

Я рідко чую такі запитання під час зустрічей з інвесторами.
Я не был готов к таким вопросам.

Архівування/ вилучення минулих зустрічей та завдань@ action: button
Архивировать или удалить прошедшие события и задачи@ action: button

Вона намагається позбавити мене від зустрічей з тобою і ти їй в цьому допомагаєш.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешь.

А це зала для зустрічей... сюди люди приходять щоб обговорити відсутність поваги в громадських туалетах.
А это место для встреч где людям нравится встречаться и поболтать об отсутствии уважения в публичных туалетах.

Так і в ході перших зустрічей з Редом Енді міг би пояснити йому обставини вбивства своєї дружини.
Так и в ходе своих первых встреч с Рэдом Энди мог бы объяснить ему обстоятельства убийства своей жены.

Як я зрозумів з моїх зустрічей зі сценаристами та семінарів, багато авторів приступають до написання сценарію без достатньої підготовки.
Как я понял из моих встреч со сценаристами и семинаров, многие авторы приступают к написанию сценария без достаточной подготовки.

Інформацію, опубліковану іншими про їх вільний/ зайнятий час, можна використовувати при плануванні зустрічей з ними.
После получения информации о свободном времени, опубликованной другими людьми, вы можете согласовать с ними время встречи.

Інтелектуальне життя готує до емоційних переживань, надалі підштовхувальних до свіжих відчуттів, які, у свою чергу, стають запорукою нових зустрічей і відкриттів.
Интеллектуальная жизнь подготавливает к эмоциональным переживаниям, в дальнейшем подталкивающим к свежим ощущениям, которые, в свою очередь, становятся залогом новых встреч и открытий.

Я прочитав свій звичайний стос сценаріїв, провів звичайну кількість зустрічей, а також поговорив з одним з авторів за довгим пізнім обідом, під час якого перебрав вина.
Я прочитал свою обычную кипу сценариев, провел обычное число встреч, а также поговорил с одним из авторов за долгим поздним обедом, во время которого перебрал вина.

Події — це майбутні або минулі зустрічі, на зразок ділових зустрічей, особистих ювілеїв і відвідувань кінотеатрів. Подія може тривати декілька днів, прикладом такої події є вихідні.
События & mdash; будущие (или прошлые) назначения, типа деловых встреч, личные годовщины и походы в кино. Также события могут продолжаться несколько дней подобно отпуску.

Під час однієї з наших зустрічей він розповів мені, що спочатку Уеллс зняв фрагмент фільму про Кейна, а потім, для того, щоб він виглядав більш живим, він попросив Уайза тягати плівку по підлозі монтажної кімнати, щоб надати їй старий, обшарпаний вигляд.
Во время одной из наших бесед он рассказал мне, что сначала Уэллс снял фрагмент фильма о Кейне, а потом, для того чтобы он выглядел более живым, он попросил Уайза возить пленку по полу монтажной комнаты, чтобы придать ей старый, обшарпанный вид.