You searched for: керівника (Ukrainska - Ryska)

Запуск Керівника
Запустить менеджер действий

Один. Один стіл керівника.
Один стол председателя совета директоров.

КАПІТАН Замісник керівника Джеррі Чен
КАПИТАН Зам. комиссара Джерри Чен

А тоді Майлз увірвався в кабінет керівника проекту і сказав:
Затем Майлз, храни его господь, идёт прямо в грёбаный офис арт-директора и говорит...

Привітаймо разом гордих синів Дурмстангу і їх керівника, Ігоря Каркарова.
Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова.

Для його пояснення я запрошую керівника Відділу Міжнародної Магічної Співпраці пана Бартеміуса Крауча.
Более подробные разъяснения вам даст... глава департамента международного колдовского сотрудничества... мистер Бартемиус Сгорбс.

Що ж, від офіціантки - до керівника (менеджера) менш ніж за тиждень?
Итак, от официантки до менеджера чуть более, чем за неделю, а?

Капітан обіцяє Еду посаду керівника детективного відділу, якщо той заарештує, а не вб'є його.
Капитан обещает Эду должность руководителя детективного отдела, если тот арестует, а не убьет его.

Припустимо, ви пишете про немолодого керівника, що готується до презентації, від якої залежить його подальша кар'єра.
Предположим, вы пишете о немолодом руководителе, готовящемся к презентации, от которой зависит его дальнейшая карьера.

Він останнім часом якийсь слизький ... і я просто не впевнений, що він володіє необхідними для керівника якостями ... щоб ми могли використовувати його як керівника.
Он последнее время какой-то скользкий... и я просто не уверен, что он обладает необходимыми для руководителя качествами... чтобы мы могли использовать его как руководителя.

Може, мені треба знайти пістолет, пограбувати магазин, убити керівника, щоб вони повернули мене назад додому, до в'язниці?
Может, мне надо найти пистолет, ограбить магазин, убить управляющего, ... чтобы они вернули меня обратно домой, в тюрьму?

В якій б якості не виступав Майк Чеда — керівника, письменника або продюсера, — вже практично ходять легенди про те, що сценарій, до якого він торкається, сам стає легендою.
В каком бы качестве ни выступал Майк Чеда — руководителя, писателя или продюсера, — уже практически ходят легенды о том, что сценарий, к которому он прикасается, сам становится легендой.