You searched for: навмисне (Ukrainska - Ryska)

- Я не навмисне.
- Случайно.

Ти навмисне їх не лапаєш?
Ты хочешь промахнуться?

Старий козел навмисне це робить.
Старый козёл нарочно это делает. Умирает?

Вона розбила вазу навмисне, щоб мене дістати.
Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

Я майже впевнений що вона це зробила навмисне
Я почти уверен, что она это нарочно.

Організація завжди проявляєтья якщо навмисне не постаратись.
Порядок всегда возвращается, если не обращать на это внимания.

У даній ситуації ніхто нічого не зробив навмисне.
В данной ситуации никто ничего не сделал умышленно.

Звіромаг — це людина, яка навмисне перетворюється на тварину.
Анимaг - волшeбник, прeврaщaющийcя в зверя по coбcтвeнной волe.

Сеньйора Пізанелльо, а цей розрив, ви його навмисне зробили?
Г-жа Пизанелло, скажите нам, затяжка на чулке, это так задумано?

- Лайно. Ти навмисне розповіла цю провокативну історію з цією модельєркою білизни.
Ты сознательно выдумала эту провокационную историю с моделью.

Різниця в тому, що перше вбивство навмисне й обдумане, а до другого призвели помилка, незнання і спалах люті.
Разница в том, что первое убийство преднамеренное и обдуманное, а ко второму привели ошибка, неведение и вспышка ярости.

Природа оболонки kiosk & kde; за використання прапорця блокування ($i) зробить неможливим для користувача зняття цього прапорця. Так зроблено навмисне. Прапорцями $i і $e можна скористатися і у інших ключах налаштування програм & kde;.
Технология & kde; kiosk не позволяет пользователю отключить флаг $i. Такое поведение не является ошибкой в программе. Флаги $i и $e можно использовать во всех ключах приложений & kde;.