You searched for: намагаєшся (Ukrainska - Ryska)

Давно намагаєшся?
Давно пытаешься?

Ти намагаєшся посміхнутися?
Ты пытаешься улыбаться?

Ти навіть не намагаєшся.
Ты даже не пытаешься.

Видно, погано намагаєшся.
Видно, плохо пытаешься.

Намагаєшся отримати мою роботу?
Пытаешься получить мою работу?

- Тоді нащо намагаєшся мене змінить?
tы мoя.

Намагаєшся ворухнутися... і не можеш.
Хοчешь пοшевелиться, нο не мοжешь.

Намагаєшся про це не думати ... ЧАСТИНАДРУГА.
Стараешься об этом не думать... ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

- Ти так ніби намагаєшся сам себе переконати.
Ты звучишь так, как будто пытаешься убедить себя.

- Нащо ти намагаєшся прочитати те слово?
- Зачем ты пытаешься прочитать это слово?

Ти намагаєшся призначити мені побачення з нею?
Ты пытаешься устроить мне свидание с ней?

Тепер ти намагаєшся бути найкращим у світі.
Теперь ты пытаешься стать лучшим в мире.

Намагаючись подолати воду, ти намагаєшся подолати себе.
Когда ты гребешь под водой, ты должен грести всем телом.

Ти намагаєшся сказати мені, що бос балотується в мери?
Ты пытаешся сказать мне, что босс баллотируется в мэры?

Намагаєшся кричати. Але ти не почуєш власного крику.
Пытаешься кричать, нο не слышишь свοегο крика.

Що ж, Гендальфе, ти намагаєшся провести їх через Карадрас.
Итак, Гэндальф, ты попытаешься провести их через Карадрас.

- Ми уклали угоду, а тепер ти намагаєшся відіграти назад.
- Мы заключили сделку, а теперь ты пытаешься отыграть назад.

Адже коли ти намагаєшся все зробити сам, з цього навряд чи щось вийде.
Так что если пытаешься сделать всё сам, это просто не получится, понимаете?

Поки ми тут пробуємо різні варіанти, ти намагаєшся з'ясувати, правильно це, чи ні?
В то время, как мы шарим вокруг, в темноте... ты пытаешься найти логику во всем.

Ооо, це так мило, коли ти намагаєшся компенсувать те, що була п'яною невдахою, коли вона була малою.
Это так замечательно, когда ты проявляешь сверхзаботу за то, что была алкашкой-неудачницей когда она была ребёнком.