Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я хочу щоб ви робили аналіз крові та ЕЕГ, а якщо вонии будуть негативними, зробити МРТ.
Я хочу, чтобы вы сделали анализ крови, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Соціальні устави героя можуть бути позитивними або негативними, що завищують або занижують його особу, критичними або наївними.
Социальные установки героя могут быть положительными или отрицательными, завышающими или занижающими себя, критическими или наивными.
Відповідь потрібно шукати за допомогою уважного вивчення загальної кульмінації для всієї історії, оскільки не можна допускати балансу між негативними і позитивними цінностями в іронії.
Ответ надо искать с помощью внимательного изучения кульминации всей истории, так как нельзя допустить баланса между негативными и позитивными ценностями в иронии.
Проте, основний принцип залишається незмінним: це повинен бути не сумнів, а дилема, коли герой змушений вибирати не між правильним і неправильним, добрим і поганим, а між позитивними або негативними бажаннями, що мають рівну силу і цінність.
Однако основной принцип остается неизменным: это должно быть не сомнение, а дилемма, когда герой вынужден выбирать не между правильным и неправильным, хорошим и плохим, а между позитивными или негативными желаниями, имеющими равную силу и ценность.