Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Кожен з цих авторів знайшов свою тему, і вона живила його творчість протягом усього довгого письменницького шляху.
Каждый из этих авторов нашел свою тему, и она питала его творчество на протяжении всего долгого писательского пути.
Це питання задавали собі всі, хто має хоч якесь відношення до письменницького ремесла, з тих самих пір, як було написано перше слово першого художнього твору.
Этот вопрос задавали себе все, кто имеет хоть малейшее отношение к писательскому ремеслу, с тех самых пор, как было написано первое слово первого художественного произведения.
Але ця його витівка з тріском провалилася, оскільки він спробував вивчати всі ці ракурси та іншу складну технологію знімання фільмів, а головне - дозволив їй встати на шляху свого письменницького таланту.
Но эта его затея с треском провалилась, поскольку он попытался изучать все эти ракурсы и прочую сложную технологию съемки фильмов, а главное - позволил ей встать на пути своего писательского таланта.