Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Жодного пиття.
- Не надо. Нет.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То ж вона не придатна для пиття.
Так что, теперь ее нельзя пить.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, дуже важко повертатись до пиття кави і розмов про відсотки.
Ты активная девушка.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всяка їжа і пиття смачні й корисні, але треба знати час, місце і міру.
Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Але з цим, підсипеш в його їжу або пиття ніякого запаху або присмаку, Тридцять шість годин і ... пуф.
А это можно подсыпать ему в еду или напиток, никакого вкуса и запаха не должно быть, и спустя полтора суток - "пуф".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
До речі, порок пиття згадується майже в кожному фільмі Пекінпи, але, звичайно, він ніколи не вкине подібну сцену у фільм просто так.
Кстати, порок пития упоминается почти в каждом фильме Пекинпы, но, конечно, он никогда не вбросит подобную сцену в фильм просто так.
Якщо у мене було занадто багато їжі на другий сніданок або якщо у мене було занадто багато пиття, я відкидався в своєму кріслі, читаючи перші кілька сторінок, клав їх собі на коліна, вимикав телефон і дозволяв собі подрімати на 10-15 хвилин.
Если у меня было слишком много еды на второй завтрак или если у меня было слишком много питья, я откидывался в своем кресле, читая первые несколько страниц, клал их себе на колени, выключал телефон и позволял себе вздремнуть на 10-15 минут.