You searched for: познайомилися (Ukrainska - Ryska)

Як ви познайомилися?
Так как вы познакомились?

Познайомилися в бібліотеці
Познакомились в библиотеке.

Ми познайомилися з Ель.
Мы познакомились с Эль.

Як ви з нею познайомилися?
Как ты с ней познакомился?

Ми познайомилися кілька днів тому.
Мы познакомились только два дня назад.

Тепер ми познайомилися ближче!
Теперь мы в тесном знакомстве!

Ми так і не познайомилися офіційно
Кажется, мы официально не знакомы.

Мої батьки познайомилися в горах.
Мои родители познакомились в горах.

Як ви познайомилися з Пітером Ґрегорі?
- Как вы познакомились с Питером Грегори?

Ми познайомилися ще дітьми, разом виросли.
Мы познакомились в детстве, выросли вместе.

А він знає, як ми з тобою познайомилися?
А он знает, как мы с тобой познакомились?

Сон про той день, коли ми познайомилися, пригадуєш?
- В день нашей встречи. Помните?

Цей хлопець, де Ви з ним познайомилися вперше?
Этот мужчина? Где вы с ним впервые познакомились?

Мені шкода, що ми досі з тобою не познайомилися.
- Прости, что не поговорил раньше.

Але ж це було ваше звання, коли ми з Вами познайомилися.
Это был ваш титул, помните? Когда мы встретились много лет назад.

Це було ще до того, як ми познайомилися. Він був капітаном Чорної Перлини.
Да и капитаном "Черной жемчужины" он был до нашего знакомства.

Я намагався контролювати тебе відколи ми познайомилися, і дивися, до чого ми дожилися.
Я пытался управлять тобой со дня нашей встречи, и посмотри, что из этого вышло.

Контакт є контакт, кожна нова людина, з якою ви познайомилися, знає ще 30 інших.
Контакт есть контакт, каждый новый человек, с которым вы познакомились, знает еще 30 других.

Вважаю, ви вже познайомилися але, як мені здається, ти ще не знайома з королем Георгом Шостим.
Полагаю, вы уже познакомились, но, как мне кажется, ты ещё не знакома с королём Георгом Шестым.

Пам'ятаєш, коли ми познайомилися, ти сказав, що мені не варто будувати замки на піску?
Помнишь, когда мы познакомились, ты сказал, что мне не стоит строить замки на песке?