You searched for: покарання (Ukrainska - Ryska)

Покарання?
Наказание? !

Це моє покарання.
Я хочу быть здесь.

- Рою, твоє покарання...
- Тебе в наказание, Рой...

Вони уникли покарання.
Они избежали наказания.

за зраду - покарання.
Неподчинение, местью.

«Злочин і покарання»
«Преступление и наказание»

Він заслуговує на покарання.
Так просто такие вещи не случаются.

Старосто, покарання закінчено.
Староста, достаточно.

А, за необхідності, покарання.
И, при необходимости, наказание.

... і не залишиться без покарання.
И не останется безнаказанной.

І тобі доведеться відбути покарання.
И тебе придется это проглотить.

- Це жорстоке і незвичне покарання.
- Это жестокое и необычное наказание.

«Злочин і покарання» - це мікрокосмос.
«Преступление и наказание» - это микрокосмос.

Я знаю, що він повинен прийняти покарання.
Я знаю, он должен принять наказание.

А потім він вимагав найвищої міри покарання.
А потoм oн попроcил нaиxудшeго, cтaринa Люциуc.

Ми ніколи не використовуємо перетворення як покарання!
Мы никогда не используем трансфигурацию в качестве наказания!

Герой несе заслужене покарання для науки інших.
Герой несет заслуженное наказание в назидание другим.

Для запобігання бунту, їх надіслано сюди для покарання!
Во избежание волнений их отправили сюда отбывать наказание!

Я повинен понести за це покарання, я так вирішив.
Я должен понести за это наказание, я так решил.

Ви не можете уникнути покарання, Я катуватиму вас водою.
- Не вру! Не уйдёшь от наказания. Я буду пытать тебя водой.