Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
...получает свинец.
...получает свинец.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дядя Сэм получает своё.
Дядя Сэм получит своё.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отец получает ребенка!
Отец получать ребёнка!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чэд получает судебную неприкосновенность.
Так что созвонимся, да?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значит, Арлин получает долю?
Так Арлин получает долю?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Она получает приказы от Аманды.
Она получает приказы от Аманды.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Меня получает тот, кто больше платит.
Речь идет о простой сделке.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Получает еще одни часы, как ты и просила.
Он жертвует ради команды, как ты его и просила.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мой работник получает ещё шесть часов в клинике.
Как твой босс, назначаю тебе еще шесть часов работы в клинике.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Снимаешь её, и получает супер идеальная прямая линия.
Снимаешь её, и получает супер идеальная прямая линия.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кто-то получает то, что хочет, и становится счастливым.
Кто-то получает то, что хочет, и становится счастливым.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Очень рада тому, что она получает ту помощь, которая ей так нужна.
Очень рада тому, что она получает ту помощь, которая ей так нужна.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Достаточно, чтобы знать, что он получает немалые деньги от моих клиентов.
Достаточно, чтобы знать, что он получает немалые деньги от моих клиентов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Блондинка - айтишница внезапно получает повышение до ассистента вице-президента?
Блондинка-айтишница внезапно получает повышение до ассистента вице-президента?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А может ему просто нравится вкус... от него он получает удовольствие и это тоже идёт ему на пользу.
А может ему просто нравится вкус... от него он получает удовольствие и это тоже идёт ему на пользу.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тот же, кто получает номер соцстрахования, водительские права... и открывает счет в банке в 50 лет.
Эдди! Кэт, вон там. Эй ты!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, она получает высшее образование, также, как и вы двое, шли прочь в течение многих лет.
Да, она получает высшее образование, также, как и вы двое, шли прочь в течение многих лет.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Некоторые скажут это из-за того, что мы первое поколение, где каждый ребенок получает трофей просто за свое появление.
Говорят, это потому, что мы первое поколение в котором каждый ребенок получает славу, только за то, что появляется.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я просто хочу, чтобы ты знала, что Макс он нам как член семьи, и он получает лучшее лечение в мире прямо сейчас, обещаю.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что Макс он нам как член семьи, и он получает лучшее лечение в мире прямо сейчас, обещаю.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Затем восемь месяцев спустя он открыл сберегательный счет, и ежемесячно он получает прямой перевод от какой-то компании, расположенной на Каймановых островах.
А восемь месяцев назад он открывает сберегательный счет и раз в месяц получает платёж от компании на Каймановых островах.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: