Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
В правильній послідовності.
В правильной последовательности.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А планета, схожа на Землю, - на правильній відстані.
Планеты, подобные Земле, находятся на оптимальном расстоянии от звезды.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ми нарешті знайшли одну планету, яка завдяки правильній відстані від сонця здатна утримувати воду, а завдяки правильній масі - утворювати атмосферу.
Нам, наконец-то, удалось найти планету, расстояние которой от своего солнца допускает возможность наличия воды, а ее массы достаточно для поддержания атмосферы.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Якщо ви виконали візирування вашого телескопа і останньою зіркою для візирування була, наприклад, Вега, позначка візира має знаходитися поряд з Вегою. Якщо візир не знаходить у правильній позиції, ви можете навести вказівник миші на Вегу, клацнути правою кнопкою і вибрати команду sync з меню вашого телескопа. Виконана вами дія — це наказ телескопу синхронізувати його внутрішні координати з координатами Веги, тепер візир має знаходитися на позначці Веги.
Если вы ориентировали телескоп и последняя звезда- ориентир была, например, Вега, тогда центр перекрестия должен быть около этой звезды. Если перекрестие ушло от цели, нажмите правую кнопку мыши на звезде на карте неба, и выберите команду Синхронизировать в контекстном меню телескопа. Это действие заставит телескоп синхронизировать свои внутренние координаты с координатами звезды, и центр перекрестия телескопа должен переместиться в окрестность звезды.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: