You searched for: представниками (Ukrainska - Ryska)

Відбудеться зустріч з представниками університету імені Трумена.
Представитель Трумэнского университета...

Ці два зловмисники були, якщо можна так сказати, останніми представниками криміналу колишньої генерації.
Эти два злоумышленника были, если можно так сказать, последними представителями криминала прежней генерации.

Метою дослідницького візиту у цей регіон у 2009 році було встановленнябільш близької співпраці з представниками громадянського суспільства.
Цель ЕЭСК заключается в том, чтобы привлечь организациигражданского общества к диалогу между ЕС и восточноевропейскими соседями.

Європейський Економічний та Соціальний Комітет вірить, що діалог та обмін досвідом між представниками громадянського суспільства з обох сторін може зробитивеликий внесок у впровадження зовнішньої політики ЄС в регіоні.
Внешняя политика ЕС в отношении стран Восточной Европывключает Европейскую политику соседства и Стратегическое партнерство ЕС и России, а также инициативы «Восточное партнерство» (1) и «Черноморская синергия» (2).

Цей принцип початкового показу особистих проблем, які розширюються, проникаючи в навколишній світ для створення сильних прогресій, дозволяє зрозуміти, чому головні герої так часто виявляються представниками певних професій.
Этот принцип первоначального показа личных проблем, которые расширяются, проникая в окружающий мир для создания сильных прогрессий, позволяет понять, почему главные герои так часто оказываются представителями определенных профессий.

У жовтні 2008 року разом з Національною Тристоронньою Соціально-Економічною Радою (НТСЕР)та іншими представниками громадянського суспільства України була організована конференціящодо залучення громадянського суспільства у відносини України та ЄС.
• Способствовать консолидации организаций гражданского общества в странах Восточной Европы и России, а такжеусилить влияние основных участников инициативы на механизмы принятия решений.

Щоденно лікарі для допомоги пацієнтам використовують зразки, які надаються представниками виробників. Практика використання подібних зразків давно увійшла в нашу систему охорони здоров'я. Але виробники продукції через це зазнають чималих затрат.Щоденно лікарі для допомоги пацієнтам використовують зразки, які надаються представниками виробників. Практика використання подібних зразків давно увійшла в нашу систему охорони здоров'я. Але виробники продукції через це зазнають чималих затрат.
Может показаться, что получение образцов - процесс менее сложный и регламентированный, чем покупка в аптеке лекарства по рецепту, но это не так. Дистрибуция образцов представителями фармацевтических компаний регламентирована также строго, как и заказы аптек на поставку лекарственных препаратов.Может показаться, что получение образцов - процесс менее сложный и регламентированный, чем покупка в аптеке лекарства по рецепту, но это не так. Дистрибуция образцов представителями фармацевтических компаний регламентирована также строго, как и заказы аптек на поставку лекарственных препаратов.