You searched for: прийме (Ukrainska - Ryska)

Чому вона не прийме мене?
Почему не она приняла меня?

- Містер Грей вас прийме.
"ГpeЙ ЭhtepПpАЙЗec xoЛДИhГc" - m-p Гpeй вac ждeт.

Тіло її не прийме на другий раз.
Тело отвергнет его во второй раз.

Після того, як мама прийме ванну.
После того, как мама приймет ванну.

Тому що супутник не прийме їхні сигнали.
Нет спутника, который получил бы сигнал.

Нехай Гобарт гляне, і сам прийме рішення.
Покажу Хобарту. Он за это отвечает.

Коди робота встоїть, хто вибудував - прийме нагороду.
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

Той мене прославить: бо з мого прийме і звістить вам.
Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

Щож, я впевнена окружний прокурор прийме це до відома.
Чтож, я уверена окружной прокурор примет это к сведению.

Якщо та пані гляне вниз, вона прийме його за підстільного кроля.
Когда женщина посмотрит вниз, то она обнаружит подстольного кролика.

Якщо Ібн-Азул прийме нас, то нам більше нічого боятися.
Если Ибн-Азул нас примет,.. - ...нам больше нечего будет бояться. - Ибн-Азул тоже иудей?

Нехай бо не думав такий чоловік, що прийме що від Бога.
Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.

Рішення прийме людина, найбільш компетентна у питаннях доставки вантажу.
Решение примет человек, наиболее компетентный в вопросах доставки груза.

Якщо точніше, то про суперечки навколо того, яку форму прийме цей пакет вакансій.
Если точнее, то о спорах вокруг того, какую форму примет этот пакет вакансий.

Хай в кульмінації другої частини герой постане перед лицем проблеми та прийме важливе рішення.
Пусть в кульминации второй части герой встанет перед лицом проблемы и примет важное решение.

А хто кривдить, прийме у чому скривдив, і нема вважання на лице (в Бога).
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як дитина, не ввійде в него.
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

А хто не прийме вас, виходячи з города того, й порох з ваших ніг обтрусїть на сьвідкуванне проти них.
А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.

Якщо містер Макмерфі не хоче прийняти свої ліки орального... Упевнена, ми зможемо влаштувати так що він прийме його іншим способом.
Если мистер Макмёрфи не желает принимать лекарство орально я уверена, мы найдём иной способ.

Якщо ж раптом він мене прийме, у мене не буде причин сумніватися в ньому, і я буду дурепою, якщо йому відмовлю.
Глупо будет его отталкивать. Вот видишь, я обо всём подумала.