Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Люблю притворяться.
Люблю притворяться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не нужно притворяться.
Не нужно притворяться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тебе не нужно притворяться.
Тебе не нужно притворяться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы не можем больше притворяться.
Мы не можем больше притворяться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не могу... не могу больше притворяться.
Я не могу... не могу больше притворяться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И не стану притворяться, будто нечего бояться.
И не стану притворяться, будто нечего бояться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Простите за неудобства... Тебе не нужно притворяться. А?
И он думал о тебе... Итачи появился в Конохе.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Даже не знаю как ты можешь притворяться, что это не проблема.
Я не знаю, как ты можешь даже притворяться что это не проблема.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Эй, ты можешь притворяться, что ненавидишь меня за что хочешь.
Эй, ты можешь притворяться, что ненавидишь меня за что хочешь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Знаешь, может для тебя легко притворяться, что ты самый скучный копировальщик в мире.
Я имею ввиду, у тебя собственная машина. Знаешь, может для тебя легко притворяться, что ты самый скучный копировальщик в мире.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Притворяться, что я делаю то, чего не делаю, следить за каждым своим словом.
Вести себя, будто я делаю что-то, следить за каждым сказанным словом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не позволю разбазаривать корпоративные фонды чтобы вы и дальше могли притворяться вице-президентом.
Я не позволю разбазаривать корпоративные фонды чтобы вы и дальше могли притворяться вице-президентом.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Просто я думаю, нам не следует притворяться, словно ты то, чем не являешься на самом деле.
Просто я думаю, нам не следует притворяться, словно ты то, чем не являешься на самом деле.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Скоро вы выйдете замуж за короля, а ей придется смотреть и притворяться, будто она за вас счастлива.
Вы выйдете замуж в столице, и ей придётся делать вид, что она счастлива видеть вас королевой.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда она будет притворяться, что любит то же, что и я, чтобы сделать мне приятно, но ей будет только хуже. Вина в этом не моя, поэтому я на неё обижусь.
Нет, она станет делать вид, что ей нравятся вещи, которые на самом деле не нравятся, просто чтобы утешить меня, из-за чего ей станет еще хуже, но уже не по моей вине, так что я буду дуться,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я... я просто чувствую,что могу быть собой, что мне... мне не придется притворяться... мачо и..... вести себя, так, как- будто я не нервничаю.
Я... я просто чувствую,что могу быть собой, что мне... мне не придется притворяться... мачо и..... вести себя, так, как- будто я не нервничаю.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: