You searched for: ретроспективна (Ukrainska - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

ретроспективна

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ukrainska

Ryska

Info

Ukrainska

Коротка ретроспективна сцена

Ryska

Короткая ретроспективная сцена

Senast uppdaterad: 2018-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Такою була ретроспективна історія.

Ryska

Такой была ретроспективная история.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Подумайте, якою була ретроспективна історія?

Ryska

Подумайте, какой была ретроспективная история?

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Іноді ретроспективна історія стане частиною сценарію, іноді - ні.

Ryska

Иногда ретроспективная история станет частью сценария, иногда - нет.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Коротка ретроспективна сцена - це всього лише ще одна форма експозиції.

Ryska

Короткая ретроспективная сцена - это всего лишь еще одна форма экспозиции.

Senast uppdaterad: 2018-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Як і коротка ретроспективна сцена, він може бути зроблений добре або погано.

Ryska

Как и короткая ретроспективная сцена, он может быть сделан хорошо или плохо.

Senast uppdaterad: 2018-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Ретроспективна історія допомагає вам швидко увійти у ваш сценарій, негайно створюючи сильне драматичне напруження.

Ryska

Ретроспективная история помогает вам быстро войти в ваш сценарий, немедленно создавая сильное драматическое напряжение.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Іноді люди кажуть мені, що їм так подобається їх ретроспективна історія, що вони хочуть почати свій сценарій нею.

Ryska

Иногда люди говорят мне, что им так нравится их ретроспективная история, что они хотят начать свой сценарий ею.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Ретроспективна сцена здатна творити чудеса, якщо при її створенні ми дотримуємося правил, що застосовуються до звичайної експозиції.

Ryska

Ретроспективная сцена способна творить чудеса, если при ее создании мы следуем правилам, применяемым к обычной экспозиции.

Senast uppdaterad: 2018-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Ретроспективна історія відбувається приблизно за три тижні до дебюту п'єси дебют був кульмінаційною точкою i фабули, і вона не працює.

Ryska

Ретроспективная история происходит приблизительно за три недели до дебюта пьесы дебют был кульминационной точкой i фабулы и она не работает.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Ретроспективна історія - це те, що сталося з вашим головним героєм за день, за тиждень чи за годину до того, як починається ваша історія.

Ryska

Ретроспективная история - это то, что случилось с вашим главным героем за день, за неделю, или за час до того, как начинается ваша история.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Ретроспективна історія дозволила їй почати свій сценарій з сильною драматичною напругою - щоб стрибнути в свою історію, як на роликових ковзанах, їй не потрібно було досліджувати свою історію на кількох перших сторінках.

Ryska

Ретроспективная история позволила ей начать свой сценарий с сильным драматическим напряжением; чтобы прыгнуть в свою историю, как на роликовых коньках, ей не нужно было исследовать свою историю на нескольких, первых, страницах.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Після того, як його друг покінчив з собою, Тім Хаттон телефонує психіатру пізно вночі і знову оживляє в пам'яті нещасний випадок з човном, що забрав життя його старшого брата; кульмінаційна точка ii фабули - це ретроспективна сцена, що показує, що відбулося насправді.

Ryska

После того как его друг покончил с собой, Тим Хаттон звонит по телефону психиатру глубокой ночью и снова оживляет в памяти несчастный случай с лодкой, унесший жизнь его старшего брата; кульминационная точка ii фабулы - это ретроспективная сцена, показывающая, что произошло на самом деле.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Få en bättre översättning med
7,745,690,844 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK