Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
розлучення
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
Про розлучення.
О разводе.
Senast uppdaterad: 2018-10-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Вона хоче розлучення.
Она хочет развода.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Отримавши розлучення?
Получив развод?
Senast uppdaterad: 2019-01-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Розлучення було б кривавим.
Развод был бы кровавым.
Все втратиш під час розлучення?
При разводе всго лишишься?
- Папери про розлучення отримав?
- Она прислала тебе документы?
Вона подає заяву на розлучення.
Она подаёт заявление на развод.
Вони не бажають думати про розлучення.
Они не желают думать о разводе.
Senast uppdaterad: 2019-02-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Розлучення з Олександром Хамідом в 1947 р.
Развод с Сашей Хамидом в 1947 г.
Ти знаєш, розлучення мало не вбило Дена.
Знаете, развод почти убил Дэна.
- Я не носила після нашого розлучення.
- Где твое кольцо?
Ти прагнеш розлучення, а вони розвалять наш дім.
Ты хочешь уехать и это значит, они могут разрушить наш дом.
Ви що, шановні, не чули слово "розлучення"?»
Вы что, ребята, не слышали слово "развод"?»
Senast uppdaterad: 2018-10-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: UrkulikVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мері повідомляє Джону, що збирається подати на розлучення
Мэри сообщает Джону, что собирается подать на развод
Бо через тебе Айра програє вибори і подасть на розлучення.
Из-за тебя Айра проиграет выборы и подаст на развод.
Ти казав, що мої проблеми виникли внаслідок розлучення батьків.
Вы сказали, что причина в том... что я не могу пережить развод родителей.
Він хоче розлучитися, але, на жаль, Церква розлучення не визнає.
Он хочет развестись, но, увы, Церковь развода не признает.
Senast uppdaterad: 2019-01-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Urkulik
Вона просить про розлучення, і Девід твердо має намір одружуватися на ній.
Она просит о разводе, и Дэвид твёрдо намерен жениться на ней. Ужас.
Забитий підкаблучник, зв'язавшись з бандою злочинців, домагається розлучення.
Забитый подкаблучник, связавшись с шайкой преступников, добивается развода.
- І що ж Ви їй відповіли? - Я сказав, що не дам розлучення.
- И что же Вы ей ответили?