Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
роздільники, які бувають двох різновидів:
разделители. Бывают двух видов:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Повір, є безліч різновидів вірусу.
Поверь, есть множество разновидностей вируса.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Однаковим для всіх різновидів є те, що гравець має розташувати карти у певному порядку пересуванням, перевертанням та перевпорядкуванням наявних карт.
Общее во всех играх, входящих в этот набор - то, что вам нужно в особом порядке перемещать, открывать и упорядочивать карты.
У природи є п'ять основних схем з безліччю різновидів вибудовування послідовностей: лінія, меандр, спіраль, дерево і вибух.
У природы есть пять основных схем с множеством разновидностей выстраивания последовательностей: линия, меандр, спираль, дерево и взрыв.
Проте, єдиного підходу щодо того, які елементи слід використовувати для класифікації, досі немає, тому жодна з систем не схожа на іншу за представленою кількістю жанрів та їх різновидів.
Однако единого подхода в отношении того, какие элементы следует использовать для классификации, до сих пор нет, поэтому ни одна из систем не похожа на другую по представленному количеству жанров и их разновидностей.
Зрозуміло, він існує в сотнях різновидів, але процес приблизно однаковий завжди: автор знаходить головну ідею, яка в загальних рисах взята з переглянутого кілька місяців тому кінофільму.
Разумеется, он существует в сотнях разновидностей, но процесс примерно одинаков всегда: автор находит главную идею, которая в общих чертах взята из просмотренного несколько месяцев назад кинофильма.
Позначення цього пункту означатиме, що куки сеансів слід приймати завжди, навіть якщо ви обрали відкидання кук всіх інших різновидів, і навіть якщо ви вказали, що куки слід відкидати для певного сайта, куки сеансів з сайта все одно буде прийнято.
При включении этого параметра сеансные cookie принимаются всегда, даже если вы не принимаете никакие другие. Если вы выберите не принимать файлы cookie с определенного сайта, сеансные cookie с этого сайта будут приниматься.
Одним з різновидів фільмів про друзів, який також вартий уваги, виступають історії, в яких «щось» з'являється в житті головного героя, викликає певні зміни та зникає.
Одной из разновидностей фильмов про друзей, которая также достойна внимания, выступают истории, в которых «нечто» появляется в жизни главного героя, вызывает определенные изменения и исчезает.