You searched for: скінчилось (Ukrainska - Ryska)

Воно скінчилось.
Они закончились.

Скінчилось це кепсько.
Это плохо кончилось.

Так, добре що все скінчилось.
Приятно, когда всё так хорошо заканчивается.

Ніби нічого не сталось. Все скінчилось.
Твоя прошлая жизнь закончилась.

Скоріше б уже слідство скінчилось. І звалимо звідси.
Поскорее бы закончился суд.

Дівчата ніколи не передумують після того як все скінчилось.
Девушки никогда не передумывают, когда все кончено.

Як же скінчилось усе, що пре Него писано, знявши з дерева, положили у гробі;
Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.

Як же скінчилось два роки, перемінив Феликса Порцій Фест, а Феликс хотячи угодити Жидам, оставив Павла закованого.
Но по прошествии двух летна место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставитьудовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

І наповнив ся храм димом слави Бога, і сили Його; і нїхто не міг увійти в храм, доки не скінчилось сїм пораз семи ангелів.
И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, доколе не окончились семь язв семи Ангелов.

Свято скінчилось. Хлопець стоїть посеред платформи під дощем, ...на обличчі в нього дурна посмішка, а серце розривається на шматки.
Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него всё разрывается.