Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я в спальне!
Я в спальне!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь, в спальне?
Ваша комната недалеко от моей, на случай, если что-нибудь вам понадобится.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему в моей спальне?
Сколько?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И не только в спальне.
И не только в спальне.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вся мебель в спальне, Хэнк...
- И ты была чудесной "не-одной-из-этих" девушек.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
— Наверху в нашей спальне.
— Наверху в нашей спальне.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это 66 цветов в моей спальне
Это 66 цветов в моей спальне
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Окно в спальне разбили вдребезги.
Закрытое окно спальни было выломано.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дверца шкафа в спальне была открыта, но...
Шкафчик в ванной был открыт, но...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вся мебель в спальне, Хэнк... — Ну же, давай.
Вся мебель свалена в спальне, Хэнк. Тише, тише.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я приглашаю вас всех посчитать цвета в вашей спальне.
Я приглашаю вас всех посчитать цвета в вашей спальне.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И где пол в спальне становится катком, залитым отошедшими водами.
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Им пахнет даже у меня в спальне, а живу я через два дома отсюда.
Им пахнет даже у меня в спальне, а живу я через два дома отсюда.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Её мать сказала, что она слышала, как Барб и её жених в спальне Барб.
Её мама сказала, что слышала Барб и её жениха в спальне Барб.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хотя, если судить по полу в твоей спальне, я бы сказал, их тысяча.
Хотя, смотря на пол в твоей спальне, я бы сказал их тысячи.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Один из соседей заметил его и отвез в гараж, пока мы были у меня в спальне...
Один из соседей заметил его и отвез в гараж, пока мы были у меня в спальне...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья.
Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нет, и, учитывая, что ты оставляешь свой ноутбук в своей спальне, прямо там, где переодеваешься, и когда идешь в душ, и кто знает, что еще...
Нет, и, учитывая, что ты оставляешь свой ноутбук в своей спальне, прямо там, где переодеваешься, и когда идешь в душ, и кто знает, что еще...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: