Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я відчуваю докори сумління.
Я испытываю угрызения совести.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хочеш сказати, тебе гризе сумління?
Тο есть ты раскаиваешься?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І оскільки я більше не є твоїм вчителем, мене не гризтиме сумління, якщо я поверну її тобі.
А тепeрь, тaк кaк я бoльшe нe твой прeподaвaтeль я нe иcпытывaю никaкогo чувcтвa вины, что вoзврaщaю это тeбе.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На пошті він мучиться докорами сумління через листування з жінкою на ім'я Марта, але і з нею він не готовий перейти від слів до справи.
На почте он мучается угрызениями совести из-за переписки с женщиной по имени Марта, но и с ней он не готов перейти от слов к делу.