You searched for: темп (Ukrainska - Ryska)

Темп:
& Темп:

Ритм і темп
Ритм и темп

В Темп: добре.
С Темп: Хороший.

Максимальний темп росту
Максимальный темп роста

Ради меня они сбавят темп.
Ради меня они сбавят темп.

Іти далеченько, тож витримуйте темп
Мы все зажигаем, так пускай огоньки

Основное при допросе - это темп и повторения.
Основное при допросе - это темп и повторения.

Мне нужен был перерыв, и нужно было сбавить темп.
Мне нужен был перерыв, и нужно было сбавить темп.

Опытные дознаватели устанавливают темп допроса, позволяющий контролировать вас.
Опытные дознаватели устанавливают темп допроса, позволяющий контролировать вас.

Можливо, мій неквапливий темп тільки трохи швидший, ніж твій.
Может я не спешу, не так медленно как ты.

Спеціалісти у мистецтві любовних утіх контролюють темп занять любов’ю.
Специалисты в искусстве любовных утех контролируют темп занятий любовью.

Нам треба вибиратися з цієї ситуації, треба починати нарощувати темп для 2016 року.
Нам надо выбираться из этого положения, начинать наращивать темп для 2016 года.

Я думаю, что ей иногда нравится наращивать темп в деле, а потом позволять уликам чудесным образом появляться.
Я думаю, что ей иногда нравится наращивать темп в деле, а потом позволять уликам чудесным образом появляться.

Рухаючись до кульмінацій актів, ми використовуємо ритм і темп для поступового скорочення тривалості сцен та одночасно прискорюємо дійство, що відбувається в них.
Двигаясь к кульминациям актов, мы используем ритм и темп для постепенного сокращения продолжительности сцен и одновременно ускоряем происходящие в них действия.

Можливо, фільм знову набере темп, і фінал буде добрий, але в середині показу впродовж двадцяти або тридцяти хвилин інтерес пропадає.
Возможно, фильм снова наберет темп, и финал будет хорош, но в середине показа на протяжении двадцати или тридцати минут интерес пропадает.

Вона сплітає слова в історію, то прискорюючи, то сповільнюючи темп історії, примушуючи слухачів сміятися, а то й плакати, утримуючи їх в напрузі до тих пір, поки не настає час фінальної сцени, що супроводжується словами: «От так я посадила своїх маленьких бандитів в автобус сьогодні вранці».
Она сплетает слова в историю, то ускоряя, то замедляя темп повествования, заставляя слушателей смеяться, а то и плакать, удерживая их в напряжении до тех пор, пока не наступает время финальной сцены, сопровождающейся словами: «Вот так я посадила своих маленьких бандитов в автобус сегодня утром».