Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ну, кроме фильмов.
Ну, кроме фильмов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Фестиваль немых фильмов
Фестиваль немых фильмов
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видели что из фильмов?
Видели что из фильмов?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mgm запускают шесть новых фильмов.
МgМ запускают шесть новых фильмов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Слишком много шпионских фильмов насмотрелся.
Насмотрелся всяких шпионских фильмов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сколько фильмов есть с таким сюжетом, а?
Сколько фильмов сняли про это? Ну же.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хватит строить своё мировоззрение, исходя из фильмов.
Подержите его денек, другой. Мы собираемся провести крупные рейды по бандам в Бронксе и Квинсе.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Любое исследование истории фильмов нужно начинать с...
Любое исследование истории фильмов нужно начинать с...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Никого не грабят в Проспект парке. Ты смотришь слишком много фильмов.
И поверь мне, ночка будет та ещё.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ничего, только семейные фото и куча черных носков, и его коллекция фильмов.
- Ничего, только семейные фото и куча черных носков, и его коллекция фильмов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Итак, Дженни, с тех пор, как мы встретились сколько полу-фильмов мы посмотрели?
Итак, Дженни, с тех пор, как мы встретились сколько полу-фильмов мы посмотрели?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот видеомагазин, ваш видеомагазин, знаменит самым большим собранием фильмов для взрослых во всей Северной Луизиане.
Этот видеомагазин, ваш видеомагазин, знаменит самым большим собранием фильмов для взрослых во всей Северной Луизиане.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Даже когда я думаю, я чувствую её в своей голове, как какого-то червяка-паразита из её фильмов.
Даже когда я думаю, я ощущаю её в своей голове, как какого-то паразита, питающегося мозгом, в одном из её фильмов.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Вскоре то, что было интермедией, переросло в нечто большее, когда первые создатели фильмов увидели в этом возможность рассказывать истории".
"Вскоре то, что было интермедией, переросло в нечто большее, когда первые создатели фильмов увидели в этом возможность рассказывать истории".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
И да, я посмотрел с Кларой тонны диснеевских фильмов про принцесс, но... я на 100% уверен, что один твой волшебный поцелуй может открыть память Сары.
И да, я посмотрел с Кларой тонны диснеевских фильмов про принцесс, но... я на 100% уверен, что один твой волшебный поцелуй может открыть память Сары.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я слышал, есть порядок просмотра фильмов, называемый порядком мачете, когда ты смотришь "Эпизод iv" и "v", пропускаешь "Эпизод i", смотришь "ii" и "iii" как флешбеки, а заканчиваешь "Эпизодом vi".
Знаете, я слышал, что этот способ просмотра сериалов называется "Способ Мачете", то есть когда смотришь четвёртый и пятый эпизоды, потом пропускаешь первый, смотришь второй и третий как ретроспективу и заканчиваешь шестым.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering