Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Яко ж бо многі хвалять ся по тїлу, то й я хвалити мусь.
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бо не сьміємо прилїчувати або рівняти себе до деяких, що самі себе хвалять; ті, що самі в собі себе міряють і порівнюють самих себе, не розуміють.
Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Що ж роблю, те й робити му, щоб відтяти причину тим, що хочуть причини, щоб чим хвалять ся, (у тому) показались як і ми.
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же , как и мы.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: