Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Будь хоробрим!
Будь смелым!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Таким хоробрим? Самовідданим?
Таким храбрым, таким бескорыстным.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Щоб облаштувати життя на цій негостинній землі треба бути хоробрим і твердим, наче залізо, сміливим, сильним щасливчиком.
Построить дом и обосноваться в этом суровом, беспощадном краю могли только истинные храбрецы, крепкие как сталь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На перший погляд можна подумати, що треба бути досить хоробрим, щоб вистрілити в офіцера, але потім стає зрозуміло: такий вчинок - лише прояв малодушності.
На первый взгляд можно подумать, что надо быть достаточно храбрым, чтобы выстрелить в офицера, но потом становится понятно: такой поступок - всего лишь проявление малодушия.