Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Хрещеннем же маю хреститись, і як мені важко, доки се скінчить ся!
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Прийшли ж і митники хреститись, і промовили до него: Учителю, що нам робити?
Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Та Йоан не допускав Його, говорячи: Менї самому треба в Тебе хреститись, а Ти прийшов до мене?
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Згадав я тоді слово Господнє, як глаголав він: Йоан хрестив водою, а ви будете хреститись Духом сьвятим.
Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: „Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Озвав ся ж Ісус і рече; Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку я пити му, й хреститись хрещеннем, яким я хрещусь? Кажуть йому: Зможемо.
Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которуюЯ буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: