You searched for: means (Ukrainska - Ryska)

Тип 1cot means opentype
type 1cot means opentype

& Товаришіr means resume
Список отказовr means resume

cid Тип 0cot means opentype
cid type 0cot means opentype

now i see what she means...
Теперь я понимаю, что она имела в виду...

Відсутнійthis means the user is away
Нет на местеthis means the user is away

Пароль:% 1cleartext means the password is visible
Пароль:% 1cleartext means the password is visible

Пароль виклику:% 1cleartext means the password is visible
cleartext means the password is visible

Вихід перервано' document name [*] ', [*] means modified
Выход прерван' document name [*] ', [*] means modified

the white house has authorized any means necessary to resolve this.
the white house has authorized any means necessary to resolve this.

Бічна панель@ title actions category - means actions changing smth in interface
Боковая панель@ title actions category - means actions changing smth in interface

Підрахування каталогів... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Определение каталогов... 'folders' means email- folders, not folders on disc.

Переглядач Сонячної системиaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Солнечная системаaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

Перейменувати% 1 на: @ title actions category - means actions changing smth in interface
Переименовать% 1 в: @ title actions category - means actions changing smth in interface

Не показувати команду в діалоговому вікніtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Розділяти вирази « else if () » на два окремих рядка. means break else if () into separate lines
Разделять выражения 'else if ()' на две разные строки. means break else if () into separate lines

Наступний неперекладений@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Следующий без перевода@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

Координата x (а. о.) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
абсцисса (а. е.) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

Попередній не порожній, але неготовий@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Предыдущий непустой не готовый перевод@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

you have selected the system partition/drive (or the boot partition), but the wizard mode you selected is suitable only for non-system partitions/drives.do you want to set up pre-boot authentication (which means that you will need to enter your password each time before windows boots/starts) and encrypt the system partition/drive?
Вы указали системный раздел/диск (или загрузочный раздел), но выбранный режим мастера подходит только для несистемных разделов/дисков.Хотите установить предзагрузочную авторизацию (т.е. вам нужно будет вводить пароль перед каждым запуском windows) и зашифровать систему/раздел?