Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ðе додаваÑи
no añadir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе забоÑонÑÑи
no excluir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Файл вже ÑÑнÑÑ
el archivo existe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðоле ÑаблиÑÑ
campo de tabla
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
один або бÑлÑÑе
uno o más
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе вдалоÑÑ Ð·â ÑднаÑиÑÑ
no se ha podido conectar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ще не впÑоваджено.
no implementado todavÃa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑивÑqibaseresult
no se han podido obtener los datos del « array»qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе запиÑÑваÑи знов.
no volver a preguntar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑже малий (16 пк)
micro (16px)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ
no se puede abrir para salida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи Ñайли Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑлÑжб
fallo al eliminar los archivos de menú de servicios
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи не пÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
debe proporcionar un nombre no vacÃo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑÑ Ð½Ð°Ð´% 1 не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ
operación no implementada en %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐнÑÑи поÑоÑне видÑленнÑ
descartar la selección
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе показÑваÑи ÐÐ:
no mostrar ids:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾% 1 на поÑÑÑ% 2.
imposible conectar a %1 en el puerto %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑнÑмалÑне знаÑеннÑ:
valor mÃnimo:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Це повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑавÑÑ
este es un mensaje del jugador
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поле
información adicional sobre el campo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: