Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
І благав я учеників Твоїх, щоб вигнали його, й не здолїли.
yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
і вставши вигнали Його геть із города, і випровадили Його аж на верх гори, на котрій город їх збудовано, щоб скинути Його.
y se levantaron y le echaron fuera de la ciudad. luego le llevaron hasta un precipicio del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, para despeñarle
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жиди ж наустили побожних та І поважних жінок і перших у городі, і підняли гоненне на Павла та Варнаву, та й вигнали їх із гряниць своїх.
pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra pablo y bernabé, y los echaron de sus territorios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І як схопить його, то рве його, й пінить ся він,і скрегоче зубами своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли.
y dondequiera que se apodera de él, lo derriba. echa espumarajos y cruje los dientes, y se va desgastando. dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: