Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
і вкусили доброго слова Божого і сили грядущого віка,
och som hava fått smaka det goda gudsordet och den tillkommande tidsålderns krafter,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І тоді побачять Сина чоловічого, грядущого на хмарах, з силою великою і славою.
och då skall man få se 'människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Рече ж Павел: Йоан хрестив хрещеннєм покаяння, глаголючи людям, щоб у Грядущого за ним вірували, се єсть в Христа Ісуса.
då sade paulus: »johannes' döpelse var en döpelse till bättring; och han sade därvid till folket, att det var på den som skulle komma efter honom, det är på jesus, som de skulle tro.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Істино глаголю вам: Єсть деякі між стоячими тут, що не вкусять смерти, аж поки побачять Сина чоловічого, грядущого в царстві своїм.
sannerligen säger jag eder: bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se människosonen komma i sitt rike.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Рече йому Ісус: Ти сказав єси. Тільки ж глаголю вам: Від нині побачите Сина чоловічого, по правицї сили, й грядущого на хмарах небесних.
jesus svarade honom: »du har själv sagt det. men jag säger eder: härefter skolen i få se människosonen sitta på maktens högra sida och komma på himmelens skyar.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: