You searched for: лукавого (Ukrainska - Svenska)

Вірен же Господь, котрий утвердить вас і обереже від лукавого.
men herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.

Тих же, що осторонь. Бог судить. То ж вилучте лукавого з між себе.
dem som äro utanför skall gud döma. »i skolen driva ut ifrån eder den som är ond.»

над усе ж узявши щит віри, котрим вдолїєте всі розпалені стріли лукавого вгасити;
och tagen alltid trons sköld, varmed i skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.

що віддав себе за гріхи наші, щоб збавити нас від сього віку лукавого, по волї Бога й Отця нашого,
som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår guds och faders vilja.

а нива, се сьвіт; добре ж насінне, се сини царства; а кукіль, се сини лукавого;
Åkern är världen. den goda säden, det är rikets barn, men ogräset är ondskans barn.

І прости нам довги наші, як і ми прощаємо кожному довжникові нашому; й не введи нас у спокусу, а ізбави нас од лукавого.
och förlåt oss våra synder, ty också vi förlåta var och en som är oss något skyldig; och inled oss icke i frestelse.'»

Писав я вам, батьки, що ви пізнали Того, що від почину. Писав я вам, молодята, що ви сильні, і слово Боже у вас пробував, і що подужали лукавого.
jag har skrivit till eder, mina barn, ty i haven lärt känna fadern. jag har skrivit till eder, i fäder, ty i haven lärt känna honom som är från begynnelsen. jag har skrivit till eder, i ynglingar, ty i ären starka, och guds ord förbliver i eder, och i haven övervunnit den onde.

Пишу вам, батьки, що ви пізнали Того, котрий (єсть) від почину. Пишу вам, молодята, що ви подужали лукавого. Пишу вам, дїти, що ви пізнали Отця.
jag skriver till eder, i fäder, ty i haven lärt känna honom som är från begynnelsen. jag skriver till eder, i ynglingar, ty i haven övervunnit den onde.