Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
нейтральний
neutral
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний
platt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний:
neutral:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний текст
neutral text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний бонус воскресіння
Återupplivning neutral bonus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний бонус (скринька Пандори)
pandora neutral bonus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний текст на звичайному тліcolor- kcm- set- preview
neutral text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний: імітація експозиції чорно- білої нейтральної плівки.
neutralt: simulerar exponering med neutral svartvit film.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На початку гри на кожній клітинці буде лише одна крапка, клітинку буде розфарбовано у нейтральний колір, вона не належатиме нікому.
när spelet börjar har varje fyrkant en punkt, ritas med neutral färg och har ingen ägare.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний текст на нейтральному тлі (Зауваження: колір тла нейтрального елемента визначається за кольором нейтрального елемента, його ще не можна налаштувати окремо)
neutral text på neutral bakgrund (observera: neutral bakgrund härleds från neutral text, och kan inte ställas in separat för närvarande)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нейтральний текст — використовується для привернення уваги, якщо іншу роль використати не можна, наприклад, у попередженнях, для позначення убезпечених/ зашифрованих даних тощо.
neutral text & mdash; används för att väcka uppmärksamhet när en annan roll inte är lämplig, t. ex. varningar, för att indikera säkert eller krypterat innehåll, etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Наведене нижче є висновками з досвіду автора, як користувача продукції canon, але, здається, більшість або навіть всі dslr (цифрові дзеркальні фотоапарати) початкового та середнього рівнів поводяться подібно. У canon користувачеві пропонується декілька стилів зображення: нейтральний (neutral), стандартний (standard), книжковий (portrait), альбомний (landscape) тощо, — за допомогою яких фотоапарат визначає спосіб обробки цифрового негатива для отримання остаточного зображення, незалежно від того, буде обробку виконано у фотоапараті або поза ним за допомогою комерційного програмного забезпечення dpp canon. Програмне забезпечення для обробки цифрових негативів dpp від canon надає користувачеві додаткові можливості керування, але все ж виконує обробку цифрового негатива згідно до попередньо вибраного стилю зображення. Використання більшості з стилів зображення canon значно змінює криву насиченості і додає насиченості до зображення, щоб зробити його « яскравішим ». Навіть якщо ви оберете « нейтральний » стиль зображення (стиль зображення canon, який найменше змінює тональність); а потім оберете « менше контрастності » ("less contrast"), « менше насиченості » ("less saturation"), « не усувати шум » ("no noise reduction") і « не збільшувати різкість » ("no sharpening") у діалоговому вікні обробки цифрових негативів dpp, ви побачите, якщо знаєте, де шукати, що до зображення було застосовано зміну кривої насиченості та усування шуму на тінях.
i fortsättningen kommer jag att beskriva min erfarenhet som canon- användare, men min gissning är att de flesta eller alla digitala spegelreflexkameror av enkel - och mellanklass beter sig på liknande sätt. canon erbjuder användaren flera bildtyper - neutral, standard, porträtt, landskap, och så vidare - som bestämmer vilken sorts behandling som görs av den obehandlade bildfilen för att skapa den slutliga bilden, vare sig behandlingen görs "i kameran" eller senare, med canons tillverkarspecifika programvara, dpp. canons dpp programvara för behandling av obehandlade filer ger användaren ytterligare styrmöjligheter, men hanterar ändå den obehandlade bildfilen enligt den valda bildtypen. de flesta av canons bildtyper lägger till en markerad s- kurva och extra färgmättnad för att ge bilden mer "briljans". Även om du väljer "neutral" bildtyp (den bildtyp från canon som ger minst förändrat tonomfång), och väljer "mindre kontrast", "mindre färgmättnad", "ingen brusreducering" och "ingen skärpeökning" i dpp: s framkallningsdialogruta, märker du att en s- kurva och brusreducering i skuggor har använts i bilden, om du vet vad du ska leta efter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering