Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вони повинні мати мандат відорганів влади, які вони представляють, або повинні бути їм політично підзвітні.
siemüssen ein mandat der von ihnen vertretenen gebietskörperschaft innehaben oder ihrgegenüber politisch verantwortlich sein.
Усі фотографії та відеозаписи літака, що розкидував плюшевих ведмедиків, білоруські влади називають фальсіфікацією та провокацією.
alle fotografien und videoaufzeichnungen eines plüschteddies abwerfenden flugzeugs werden von den weißrussischen behörden als fälschungen und provokationen bezeichnet.
Більшість роботи виконуєтьсянаціональними та місцевими органами влади, проте Комісія здійснюєконтроль за цією діяльністю – підпильним оком Суду аудиторів(Рахункової палати).
wenn die kommission feststellt, dass ein eu-staateuropäische rechtsvorschriften nicht anwendetund somit seine rechtlichen verpflichtungen nichterfüllt, ergreift sie schritte, um diesen verstoßabzustellen.