Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Остаточно вилучити
Выдаліць назаўсёды
Senast uppdaterad: 2009-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Доки я їх остаточно не вилучу
Пакуль я не іх не выдалю
Senast uppdaterad: 2009-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Запис повністю локалізовано (остаточно) @ info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ви справді бажаєте остаточно вилучити цю службу?
Сапраўды назаўсёды выдаліць гэты сэрвіс?
Senast uppdaterad: 2009-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ви справді бажаєте зупинити, а згодом і остаточно вилучити цю службу?
Сапраўды спыніць і потым назаўсёды выдаліць гэты сэрвіс?
Senast uppdaterad: 2009-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ви дійсно хочете остаточно вилучити елемент «% 1 »? @ title: window
Вы сапраўды жадаеце выдаліць рэсурс% 1? @ title: window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ви справді бажаєте спорожнити Смітник? Весь його вміст буде остаточно втрачено. @ action: button
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты% 1 элемент?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ви дійсно хочете вилучити порожню теку% 1 незалежно від її вмісту? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, їх буде вилучено остаточно.
Выдаліць тэчку% 1 са ўсім яе змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
П&ошук opera
Пошук &opera
Senast uppdaterad: 2009-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering