You searched for: gyönyörûségem (Ungerska - Afrikaans)

te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.

uram! vágyódom a te szabadításod után, és a te törvényed nékem gyönyörûségem.
o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.

ha nem a te törvényed lett volna az én gyönyörûségem, akkor elvesztem volna az én nyomorúságomban.
as u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende.

tszva az õ földének kerekségén, és gyönyörûségem[et] [lelve ]az emberek fiaiban.
en het gespeel op sy wêreldrond, en my verlustiginge was met die mensekinders.

nevete azért sára õ magában, mondván: vénségemre lenne-é gyönyörûségem? meg az én uram is öreg!
en sara het by haarself gelag en gedink: sal ek wellus hê nadat ek oud geword het en my heer oud is?

És a melyik a tövis közé esett, ezek azok, a kik hallották, de elmenvén, az élet gondjaitól, és gazdagságától és gyönyörûségeitõl megfojtatnak, és gyümölcsöt nem teremnek.
en wat in die dorings geval het--dit is die wat gehoor het, en hulle gaan weg en word verstik deur die sorge en rykdom en genietinge van die lewe en dra geen ryp vrug nie.