Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mindazáltal a szolgálóleány fiát is néppé teszem, mivelhogy a te magod õ.
وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És mikor péter zörgetett a tornácz ajtaján, egy rhodé nevû szolgálóleány méne oda, hogy hallgatózzék:
فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikor pedig kiméne a tornáczra meglátá õt egy másik szolgálóleány, és monda az ott levõknek: ez is a názáreti jézussal vala.
ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de azután elváltozának, és visszahozák a szolgákat és szolgálóleányokat, a kiket szabadon bocsátottak vala, és õket szolgákká és szolgálóleányokká tevék.
ولكنهم عادوا بعد ذلك فارجعوا العبيد والاماء الذين اطلقوهم احرارا واخضعوهم عبيدا واماء
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: