Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az adott évre vonatkozóan programozott vagy a következő évre előrejelzett államháztartási hiány 10%-os növekedése.
влошен с 10 % в програмирания публичен дефицит за въпросната година или в прогнозата за следващата година.
az államháztartási hiányt számos jelentős egyszeri művelet befolyásolta, amelyeknek költségvetési hatása az előző felülvizsgálat idején nem volt ismert.
Номиналният дефицит е бил повлиян от редица големи еднократни операции, чието въздействие върху бюджета не е било известно към предишното преразглеждане.
a bizottság szolgálatainak 2013. tavaszi előrejelzése szerint az államháztartási hiány 2013-ban a gdp 2,9 %-ára csökken.
Съгласно прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2013 г., през същата година дефицитът по консолидирания държавен бюджет ще намалее на 2,9 % от БВП.
a felek közötti együttműködés elsősorban az államháztartási belső pénzügyi ellenőrzéssel (pifc) és a külső ellenőrzéssel kapcsolatos közösségi vívmányok kiemelt területeire helyezi a hangsúlyt.
Сътрудничеството между страните е насочено към приоритетните области, свързани с достиженията на правото на Общността в областта на вътрешния контрол и външния одит.
a 4 milliárd rmb összegű jegyzett tőke az államháztartási költségvetésnek megfelelően az exporthitel-biztosítás kockázatitőke-alapjából származik.
Регистрираният капитал в размер на 4 млрд. rmb идва от рисковия фонд за експортно кредитно застраховане, в съответствие с държавния бюджет.
az államháztartási hiány 2012-ben gdp-arányosan 6,4 %-ot ért el, ami meghaladja a gdp 5 %-ában meghatározott programcélt.
Дефицитът по консолидирания държавен бюджет достигна 6,4 % от БВП през 2012 г., което надхвърля целта в програмата от 5 % от БВП.