You searched for: Általános tartalékképzés (Ungerska - Engelska)

tartalékképzés
allocation to reserve

biztosítás és tartalékképzés;
underwriting and reserving;

biztosítási kockázat vállalása és tartalékképzés;
underwriting and reserving;

az időközben bekövetkezett értékcsökkenés és tartalékképzés,
interim depreciation and provisions,

hitelintézetek tartalékképzési követelményei: általános szabályok
minimum reserve requirements for credit institutions: general rules

az ekb eddig hozott rendeletei a kötelezõ tartalékképzés alkalmazására10
all ecb decisions are issued in the language(s) of the addressees.

iparűzési adó és tartalékképzés: az üzleti forgalom alapján kiszámított költségek.
trade tax and charges to provisions. costs are calculated on the basis of turnover.

a közvetítő a kötelező tartalékállományt a kber kötelező tartalékképzési rendszere általános feltételeinek megfelelően kezeli.
the intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the escb's minimum reserve system.

a közvetítő a kötelező tartalék állományát az ekb kötelező tartalékképzési rendszere általános feltételeinek megfelelően kezeli.
the intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ecb's minimum reserve system.

(3) a közvetítő a kötelező tartalékállományt a kber kötelező tartalékképzési rendszere általános feltételeinek megfelelően kezeli.
3. the intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the escb's minimum reserve system.

kötelező tartalék Általános szempontok kötelező tartalékképzésre kötelezett intézmények a kötelező tartalék mértékének meghatározása a tartalékkötelezettség teljesítése adatszolgáltatás, igazolás és a tartalékalap felülvizsgálata a kötelező tartalékolási előírások megsértése
minimum reserves general considerations institutions subject to minimum reserve requirements determination of minimum reserves maintenance of reserve holdings reporting, acknowledgement and verification of the reserve base non-compliance with minimum reserve obligations

egy általános szabály létrehozására, amely szerint a hitelintézetek automatikusan mentesülnek a tartalékképzési kötelezettség alól azon tartalékolási időszak tekintetében, amelyben megszűnnek;
to establish a general rule according to which credit institutions will be automatically exempted from reserve requirements for the whole maintenance period within which they cease to exist;

kÖtelezŐ tartalÉk ( 71 ) Általános szempontok az ekb a hitelintézetektől megköveteli , hogy a nemzeti központi bankoknál vezetett számláikon az eurórendszer kötelező tartalékképzési rendszerének keretében kötelező tartalékot képezzenek .
minimum reserves ( 71 ) general considerations the ecb requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the eurosystem 's minimum reserve system .

az egyes hitelintézetek tartalékképzési kötelezettségét mérlegtételeik arányában kell megállapítani.
the reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.